Todas las entradas de vozlitoral

FORUM OF SCIENCE AND TECHNOLOGY TOOK PLACE IN SANTA CRUZ DEL NORTE

Translated by Gudelio Tabares Sierra
2The Forum of Science and Technology of the sport Program at the bases level in Santa Cruz del Norte took place the last March 17th at nine o’clock in the high school “October Revolution”.
Among the themes recreated in the papers were encouraging the development of physical, sporting and recreational activities, as a way to promote health and improve the quality of life for all people from Santa Cruz del Norte.
Technicians, activists, students, teachers and specialists participated in the Forum of Science and Technology in order to encourage the development of physical activity. Promote the exchange, spreading of experiences and research results were the platform of this event.
The methodologist of the Sports in the municipality, Arelis Villalobos comment that the panels of judges to select the best papers were made by the commission of sports complex. She also said that they were chaired by the director of INDER and head teachers.

EFECTUARON FORUM DE CIENCIA Y TÉCNICA EN SANTA CRUZ DEL NORTE

Por Yaima Bolaños

El Fórum de Ciencia y Técnica del programa de la actividad deportiva a nivel de base en Santa Cruz del Norte aconteció el pasado diecisiete de marzo a las nueve de la mañana en el preuniversitario “Revolución de Octubre”.
Entre las temáticas recreadas en los trabajos estuvo fomentar el desarrollo de la actividad física, deportiva y recreativa para todos, como forma de promover la salud y mejorar la calidad de vida de los santacruceños.
Técnicos, activistas, profesores frente a alumnos y especialistas participaron en Fórum de Ciencia y Técnica con el objetivo de incentivar el desarrollo de la actividad física. Propiciar el intercambio, divulgación de experiencias y resultados de investigaciones constituyeron la plataforma del este evento.
Según acotó la Metodóloga de la Dirección de Deportes en el municipio, Arelis Villalobos: “El jurado especializado que seleccionará las mejores ponencias estuvo compuesto por la comisión de base del combinado deportivo y lo presidieron el director del INDER y jefes de cátedra”.

 

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

REGULA FISCALÍA MUNICIPAL MEDIDAS PARA ENFRENTAR EL AEDES AEGYPTI

Por Yudelkis Torres

La Fiscalía Municipal Santa Cruz del Norte regula la adopción de medidas para enfrentar la situación epidemiológica y la proliferación del mosquito Aedes Aegypti en el municipio.
El resuelvo decimo quinto de la resolución 23/2016 advierte que las manifestaciones negativas que menoscaban el cumplimiento de las medidas adoptadas por las autoridades sanitarias, demandan un cúmulo de indicaciones a cumplir por parte de los fiscales.
Entre las indicaciones figura, que siempre que medie denuncia, los responsables del incumplimiento de las normas sanitarias dispuestas se procesarán por el delito de propagación de epidemias, previsto y sancionado en el artículo 187.1 del Código Penal vigente.
La Fiscal, Maray Puerta anunció que entre las labores que efectúa la Fiscalía santacruceña está la comprobación del cumplimiento de las normas sanitarias y el énfasis en la campaña que tiene lugar en estos momentos contra el virus del zika.

THE DISTRICT ATTORNEY´S OFFICE REGULATES THE MEASURES TO FACE THE AEDES AEGYPTI IN SANTA CRUZ DEL NORTE.
Translated by Gudelio Tabares Sierra

fumigacionThe district attorney´s office in Santa Cruz del Norte regulates the adoption of measures to face the epidemiological situation and the proliferation of the mosquito Aedes Aegypti in the municipality.
The resolve fifteenth of the resolution 23/2016 warns that negative manifestations that impede the compliance with the measures taken by health authorities. It has directions to comply by prosecutors.
This resolution give suggestions as to how to act with those that breach the health standards. They will be processed punished for the crime of spreading epidemics, according to the Article 187.1 of the Criminal Code.
The Prosecutor Maray Puerta announced that the district attorney´s office in Santa Cruz del Norte carries out the verification of compliance with health standards against the virus zika.

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS